Quantcast
Channel: 男の韓国エンタメブログ『MK』
Viewing all 1456 articles
Browse latest View live

PR: 富士通パソコン2013秋冬新モデル!


ダルシャーベット新曲ちらっと公開

水平線を越えてデルタフォース

$
0
0

どうも。

いまいちねたが無い・・・


サムソンのスマホ、タブレットにはデフォルトの着信曲? Over The Horizon が機種ごとに違うミックスで入っている。

Galaxy S3版

Galaxy S4版

お気に入りは使用中の タブ10.1版


で、これを聞いているとなぜか思い出すのが・・・

アラン・シルベストリの名曲デルタフォースのテーマ

共通するのは緊張感と開放感、疾走感が混じってる感じっていえばいいのかな。

http://youtu.be/06Uu4CRKj1o

【MV】Girl's Day/SOMETHING

$
0
0
2014一発目のリリースは Girl's Dayの3rdミニアルバム SOMETHING

収録の3曲とも落ち着いた感じで聞きやすいね。




▲ユラちゃん・・・

イメージだけでおなかいっぱいなきもするけど。

タイトル曲 SOMETHING

曲は去年の楽曲に比べるとシンプルなバラード。

▲今回のセクシー振付けのポイントはここかな?


http://youtu.be/akPDKYwIoVk

ガールズグループと学ぶ韓国語 第6回with Girl's Day/Something

$
0
0

ごぶさた!

ガールズグループと学ぶ韓国語 第6回with Girl's Day/Something


今年一発目はガールズデイの新曲で。

諸事情により2番からは訳(意訳)のみ。

MV動画はこの記事の一番下からどうぞ・・・

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(PC推奨、1番の和訳は学習用にほぼ直訳、紫=発音青=解説


1番

don't you look

into my eyes and lie again

i'm sick of being alone

흔들리는 표정 말투에
ふんどぅるりぬん ぴょじょん まるとぅえ
動揺する 表情 言い方に
흔들리다 ゆれる、動揺する
표정 [漢字語]表情
말투 言葉使い、言い方、言葉じり 例:그 말투가 뭐야! その言い方はなんだよ!

넌 뭔가 있는 듯해 
のん むぉんが いっんぬん どぅって
あなた(に)は 何かが ある みたい
너 뭐 있지? 「お前何か隠してるだろう?」という意味でよく使う
-ㄴ(는) 듯하다 -のようだ。-みたい


▲ソジンちゃん

네 몸에 베인 낯선 향기에
に もめ ぺいん なっそん ひゃんぎへ
あなたの からだに ついた 知らない 香りに
네 = 너의 あなた(お前)の
몸에 베이다 体に染み込む。習慣や癖に関しても使える
넟설다 もともと「顔に見覚えが無い」という意味だが、顔以外、見た目(視覚)以外でも、「なじみが無い」ことを表現する際に使える。
향기 [漢字語]香気 향だけで使うこともある


뭔가에 홀린 듯해 
むぅぉんがえ ほるりん どぅって
何かに まどわされてる みたい
-에 홀리다 -にとりつかれる、惑わされる

내 촉에 찔리나봐
ね ちょげ っちるりなぼぁ
わたしの 矢先に さされてるみたい
촉 とがっているものの先、矢じりの先
찔리다 찌르다(刺す)の受身形。韓国語の受身形は日本語と使い方が違うことがあるので注意
ここでは、なにかやましいことがある場合に、だれかの言葉によって図星をさされることを言う。
-나 봐(보다) -(動詞)みたいだ。-のようだ。  「よくわからないけどーみたいだ」という感じかな


▲「ッチルリナボァ」 振り付けでセクシーな違う意味を連想させる。

허를 찌르니까 넋이 나가
ほるる っちるにっか のくし なが
不意をつかれて ぼうっとしてる
허를 찌르다  不意をつく。허は漢字語で虚
넋이 나가다  魂が抜ける。ぼうっとする、気が抜ける。넋は魂の意味。

앞뒤가 이랬다 저랬다 왜 그러니 
あっぷとぅぃが いれった ちょれった うぇ ぐろに
(話の)前後が ああだったり こうだったり どうしたって言うの?
앞뒤   (話の)前後 例: 말의 앞뒤가 안 맞다 話の前後のつじつまが合わない
이랬다 저랬다 ああしたりこうしたり、ああ言ったりこう言ったり、一貫性が無くふらふらしている意味。
외 그래? 日本語で言うと「なんなの?」かな。相手に対して何か不満や問題があるときに、「どうしてそうなの?」と問い詰める感じでよく使う。

▲イレッタチョレッタ・ダンス

내 촉에 찔리나봐
ね ちょげ っちるりなぼぁ
わたしの 矢先に さされてるみたい

허를 찌르니까 넋이 나가
ほるる っちるにっか のくし なが
不意をつかれて ぼうっとしてる
 

왜 덜컥 겁이나
うぇ とるこっく こびな
どうして ぎくっと 怖がるの
덜컥 びくっと、ぎくっと
겁이 니다 怖くなる、怖がる。겁だけで恐れ、恐怖心という意味。例:겁이 많다 怖がりだ


이손 놔 날 속이지마
いそん のぁ なる そぎじま
この手 放して 私を だまさないで
손을 놓다 手を放す。手放す。自分がやっていること、ビジネスなどやめるという意味でも使う
-ㄹ(를) 속이다 -をだます。속다(だまされる)と間違えやすいので注意
-지 마 -(動詞)しないで 


▲ヘリちゃん

나만 몰랐었던 something
なまん もるらっとん something
私だけ 知らなかった something
-만 모르다 -だけ知らない、分からない
- ㅆ었던 過去の時点で「-だった」 ここでは(過去の)浮気の時点でその事実を自分が知らなかったといっているんだね。


분명히 느껴져 must be something
ぷんみょんひ ぬっきょじょ must be something
たしかに 感じられる must be something
분명히 [漢字語]分明 明らかに、はっきりと、たしかに
느껴지다 感じられる ここでは「感じる」と訳したほうが自然だね。


▲ユラちゃん!

뻔한 너의 거짓말
っぽなん のえ こじっんまる
見えすいた あなたの 嘘
뻔하다 分かりきっている、高が知れている、明らかだ
거짓말 嘘(の言葉) 거짓だけで偽り、虚偽の意味


그만 여기까지만
くまん よぎっかじまん
もう ここまで
그만 それくらいで、その程度で(終わりにしよう)。うっかり(-してしまった)。この単語はちょっと使い方が難しいので慣れるべし。

nothing

it's something 

stop it~ no uh~

▲ミナちゃん

2番

흐린 하늘 속 그 무지개
曇った空のあの虹

슬피 우는 피아노
哀しく鳴くピアノ
 

네 몸에 베인 낯선 향기에
あなたの体に染み付いた知らない香りに

뭔가에 홀린듯해 
なにかに惑わされているみたい

내 촉에 찔리나봐
図星なんでしょう?

허를 찌르니까 넋이 나가 
不意をつかれてぼぅっとしてるじゃない

앞뒤가 이랬다 저랬다 왜 그러니
話のつじつまが合ってないわ。あなた
 

내 촉에 찔리나봐
図星なんでしょう?

허를 찌르니까 넋이 나가
不意をつかれてぼうっとsてるじゃない
 

왜 덜컥 겁이나
なぜどきっとしてるの

이손 놔 날 속이지마
その手を放して、だまさないで

나만 몰랐었던 something
私だけ知らなかった something

분명히 느껴져 must be something
はっきりわかる must be something

뻔한 너의 거짓말
見え透いたあなたの嘘

그만 여기까지만
もうここまでね

nothing

it's something 

stop it~ no uh~ 

사랑을 쉽게 
愛をたやすく

얻으려고 하지마
得られると思わないで
 

후회 하지마 
後悔しないで

속이고 
騙して

여잘 또 울리는
女をまた泣かす

넌 여기까지 
あなたはここまでよ

bye bye bye out 

나만 몰랐었던 something
私だけ知らなかった something

분명히 느껴져 must be something
はっきりと感じる must be something
 

뻔한 너의 거짓말
見え透いたあなたの嘘

그만 여기까지만
もうここまでよ

nothing

it's something 

stop it~ no uh~ 

내가 준 사랑이 넌 우스웠니
私の愛が可笑しかった?

내가 준 사랑이 지겨워졌니
私の愛にうんざりしたの?

니 앞에서 보이기 싫어
あなたの前で見せたくなくて

참았던 눈물
我慢してた涙

내가 준 사랑이 넌 우스웠니
私の愛が可笑しかった?

내가 준 사랑이 지겨워졌니
私の愛にうんざりしたの?

우린 여기까지니 
私たちここまでね

우린 여기까지니
私たちここまでなの?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

しっとりしたミニアルバムでスタートしたガールズデイ。
暑くなるころにドキッとするような強烈なのも期待。


http://youtu.be/akPDKYwIoVk

そうじゃないんだよなぁ・・・

$
0
0

見逃してたAOA/Confusedのダンス練習動画。

ちょっとカメラマン!ふらふら動くんじゃない。

肝心な部分が撮れてないじゃない。

この曲のMVにこめられた精神を理解していない。

服装(衣装?)と画質がいいだけにもったいない・・・


http://youtu.be/18fSsOulNYw

PR: あなたの善意が命をつなぐ 骨髄バンク-政府ネットTV

$
0
0
今回は、骨髄移植などの方法や骨髄バンクへのドナー登録について詳しくご紹介します!

おっと!二人目ヒョニョン RAINBOW BLAXX

$
0
0

ガールズグループ レインボウからのスピンオフ RAINBOW BLAXXの二人目のメンバー公開。


ヒョニョンちゃん!

えっ? ピクシーは無かったこと?

そうなるとあぶれるメンバーが・・・

逆に言えば結構力いれてるってことだね。

しかし新年早々、セクシーイメージで、ガールズデイとダルシャーベットとぶつかるのか。

まじで戦国時代みたいになってきたねぇ。

みんな健康に気をつけて頑張ってほしいね。


http://youtu.be/qswqqi1EKQc

韓国映画『音痴クリニック』感想

$
0
0

韓国映画『音痴クリニック』(2012/124分)
監督: キム・ジニョン
出演: パク・ハソン、ユン・サンヒョン、チェ・ジニョク他


韓国版を鑑賞。
今回はネタバレ無しで。


<あらすじ>
28歳の声優ドンジュ(パク・ハソン)は、声はいいのに歌がからっきしだめ。10年間思い続けた初恋の人ミンス(チェ・ジニョク)と同窓会で再会し、ひょんなことから共通の友人の結婚式で祝いの歌をソロで披露することになる。
学生割引目当てに高校生と偽って「音痴クリニック」に入学するドンジュだが、講師のシノン(ユン・サンヒョン)とはうまが合わない。初恋の人に歌を聞かせたいという執念でなんとか聞かせられる程度に上達したのは結婚式当日。ぎりぎりで祝歌披露の時間に滑り込んだドンジュだが・・・


<感想>
メインポスターにいい意味で裏切られた。とても楽しいロマンティック・コメディ。

歌が上達する部分ではとくにひねりは無くて、この部分を期待すると肩透かしを食らうかもしれないけど、「歌がうまくなりたい」理由の部分に焦点を当てた上質のコメディに仕上がっている。

パク・ハソンはコメディエンヌとしてここまでうまいとは正直びっくりした。出たがりの気はあるのにいざとなると実力が出せない内気さと溌剌さが混じる演技はすばらしい。
去年のドラマ「2weeks」ではイ・ジュンギの妻役でシリアスな演技がよかったのでなかなかの演技派といえるね。

まあ当然講師役のユン・サンヒョンがロマンスに絡んでくるわけだけど、彼は本当にいい役者だなぁ。(去年のドラマ「君の声が聞こえる」の演技もすばらしかった)
ただ本作ではちょっとかっこよすぎるかもね。正直チェ・ジヒョクよりも魅力的なので(以下ネタバレになるので自粛)
彼が中盤で切なく歌うのは、私も大好きなG.O.Dの曲「날 기다려줘/僕を待ってて

で、ヒロインの憧れの人を演じるチェ・ジニョク。これまたいい俳優。
(ドラマ「九家の書」で主演のイ・スンギをくっちゃったのは記憶に新しいし、「相続者たち」の評判もよかったみたい)

ドンジュの友人役のイム・ジョンウンは相変わらず美しい。
同窓会のシーンで、彼女ちょっとかがんで胸の谷間が少しだけ見えて、その後歩いていってドレスのスリットから足がちょっと見える。これにミンスが釘付けになる短いシーンがあるんだけど男ならみな共感しちゃうんじゃないかな?

音痴クリニックの他のメンバーとのエピソードも楽しい。
特におしゃべりは好きなのにマイクを握ると急に自信がなくなる主婦ヒョンジャ(キム・ソニョン)がとてもいい。
「あの人」ことチャン・グァンはここでもいい味を出しているし、女子中学生3人組も楽しい。
それぞれ適度に伏線の回収もあって満足。(女子中学生が発表会で歌うのはサニーヒルの「キリギリス讃歌」)

その他の助演陣も豪華で楽しい。

笑いの部分に韓国ならでは事情や内輪ねた、カメオ出演などが多いけど、それを知らなくても十分楽しめて最後はハッピーな気持ちになれる作品。


★★★★☆


日本では去年の12月末に、リリース&DVDレンタル開始しているとのこと

http://youtu.be/RLtI5XaBaLI

PR: 9の日はQUICPayの日!キャンペーン実施中!

【MV】ビッベイベーホウッ!?ダルシャーベット新曲B.B.B

$
0
0

どうも。

去年『私の脚を見て』で私を含む世のオッパ(笑)たちの目を釘付けにしたDal shabet(ダルシャーベット)。

7thミニアルバムB.B.Bからタイトル曲B.B.B(Big Baby Bady)のMVが公開されたね。

曲は、ディスコ歌謡風?というのか、いわゆるT-ARA路線。


個人的にはいまいち。ビッベイベーホウッ!の合いの手だけは耳に残る。

歌詞も特筆すべき点なし。

MVは見やすいし、メンバーも綺麗に撮って、ちゃんと作ってる感じはする・・・


『私の足を見て』より洗練されたセクシーさを見せるって事なんだろうけど、このMVの路線はNinemusesの傑作『Wild』の後だと、メンバーのスタイルの良さではかなうはずも無く。
曲の印象と映像のスタイリッシュさもうまくかみ合っていない印象を受ける。

振り付けも普通すぎる。

去年のオリジナリティのあるエロかわいい路線でよかったとおもうんだけど・・・

次に期待!


http://youtu.be/vGKeA3xUzxU

おお!3人目はスンア RAINBOW BLAXX

$
0
0

今月末デビュー予定の RAINBOW BLAXX

7人組ガールズグループRAINBOWからの スピンオフなんだけど、レインボウからは以前 RAINBOW PIXIEというスピンオフグループがあってそのときのメンバーは、

スンア

ジスク

ヒョニョン


の3人だったんだね。

RAINBOW PIXIE/HOI HOI
http://youtu.be/4oUtxee1QM8


で今回の BLAXXのメンバーが今発表されていっているわけなんだけど、

お色気担当の ジェギョン は順当として・・・

むっちり ヒョニョン がPIXIEに続いて選ばれちゃった。

そして今日3人目のメンバーとして・・・


これまたPIXIEメンバーでもある スンア が発表された。

PIXIE以外の4人だろうと安易に考えたたらそうじゃないんだね。

確かにメンバーの中で 18禁セクシー というコンセプトからすれば納得のメンバーかも。

ちょっと面白くなってきたね。

最後のメンバーは ウリ? それともジスク!?


http://youtu.be/gMNcrRhW0p4

韓国屋台の楽しみ

$
0
0

安っぽいプラスチックのテーブルと椅子。

オレンジや青のビニールシート。

夜になると街のそこかしこにあわられる韓国の屋台。

▲映画『音痴クリニック』より

そこにはストレスと疲れを溜め込んだ大人が集い、一日の憂さを晴らす。

辛い炒め物やタン(鍋)をつつきながら韓国焼酎が数本空くころには、普段は言わない心のうちが自然と口から出る。

そんな気持ちは万国共通。気負い無く話せば見知らぬ客と話が弾むことも。

外国人の多い場所はぼったくり上等だけど、男ならそれも込みで楽しむくらいの余裕がほしい。

そこが地方の海辺で名物がつまみだったりしたら、雰囲気は最高。

▲映画『建築学概論』より

さらに韓国美人と差しで杯を合わせれば、それがディープ韓国に一歩を踏みいれる瞬間。

ぬけだせなくなっても責任はとらないよ。

趨勢

$
0
0

酔って帰るソウル地下鉄で

隣は談笑する中国人のカップル。

流れに逆らうべきか、従うべきか。。。

弱気かな?


Android携帯からの投稿

【MV】背水の陣?Blady(ブレイディ)/B型女子

$
0
0
どうも。

5人組ガールズグループ Blady(ブレイディ) をご紹介。


ガンユン(リーダー)

イェジ(メインヴォーカル)

ティナ(サブヴォーカル)

ココ(ボーカル)

スジン(ラップ)


誰が誰かは各自調べとくように!(爆)

プロフィールを見ると去年の11月に2年ぶり!に活動再開してるんだね。

で、その曲が『B형여자/B型女子

歌が突然始まったり、後半にかっこいいダンスパートが来たりなかなか面白い。

ルックスがちょっとあれだけども、歌、ダンスともにかなりいい線いっている。

先週の音楽中心にも出たみたいだし、起死回生でめちゃ頑張ってる感じがする。


寒そう・・・涙ぐましい弘大KFC前フラッシュモブ
http://youtu.be/lL4wCM20418

一番いいところで・・・ひどい!!(涙) ロッテワールド内フラッシュモブ
http://youtu.be/aynPb0jpAsI


で、MVのなかで面白かったのがこのシーン

▲フィッティングルームからポップな衣装で出てくるメンバー4人

▲ひとりだけ最近流行のピチピチ衣装(a.k.aもじもじくん)で登場

▲非難轟々。韓国では人を指差して笑うのはそうとうな侮辱


▲「あっまちがっちゃった?」


てめーらナミュdisってんのか!

なんてね。

一味違うことをしようという姿勢はよろしい。

応援!


http://youtu.be/wcq6ZzLKW3U


RAINBOW BLAXX4人目&AOA新曲ティザー

$
0
0

RAINBOW BLAXXの4人目は・・・・


ウリちゃん。

結局、ジェギョン、ヒョニョン、スンア、ウリ の4人ということに。



来週あたりティザー動画が来るかな?




ティザーといえば来週16日リリース予定の AOA新曲『짧은치마/Miniskirt』

▲ちなみにAOA(エイオーエイ/Ace Of Angel)は7(+1)人組ね。

例の人気プロデューサーによる曲で、スカートのジッパー上げダンスがポイントだって。

第一ティザー。かなり期待できそう

http://youtu.be/i-uB_N5mf1U


第2ティザーは14日の正午に公開されるらしい。

韓国映画『ヨンガシ』感想

$
0
0

韓国映画『ヨンガシ』(邦題『ヨンガシ 変異増殖』/2012/109分)
監督: パク・チョンウ
出演: キム・ミョンミン、ムン・ジョンヒ、キム・ドンワン


韓国版を鑑賞



<あらすじ>
製薬会社の営業マン・ジェヒョク(キム・ミョンミン)は多忙で妻ギョンスン(ムン・ジョンヒ)と二人の子どもをかまってやれずストレスばかり溜まる日々を送っている。ジェヒョクの実弟ジェピル(キム・ドンワン)は兄をも巻き込んだ株の失敗を取り返そうと本業の刑事の仕事そっちのけで注目株を探している。
そんなある日、ソウルの小川で変死体が発見される、同様の水死体の発見が爆発的な勢いで全国に広がっていく。その原因は、人の体内に寄生、成長しやがて宿主を操って溺死させる変種の寄生虫ヨンガシだった。
やがてジェヒョクの妻子にも寄生の症状が見られ・・・


<感想>
退屈なパニック映画。
見た目が普通の寄生虫というインパクトの無さ、ストーリーの弱さ、主演陣の華の無さから109分が長く感じた。
それぞれの登場人物が自分勝手に文句ばっかり言っている印象で見ているほうがイライラ。それが現実かもしれないけどそんなの誰も映画で見たくは無いわけで・・・

科学者の仕事がしたいのに落ちぶれて文句をたれながら製薬会社の営業をしているジェヒョクが、事件を通じて成長する姿がドラマの中心となって・・・・いそうで、そうでもないのが致命的。
ドラマがないパニック映画はもういらない。



!!!注意 これ以降ネタバレあり!!!



ジェヒョクが治療薬を何とかするのは最初から分かっていること。そこにどんな仕掛けがあるのかとかすかな期待で最後まで見たけど・・・

おかしい・・・もうそろそろ薬作るって思わないと映画終わっちゃう・・・

主役「(ひらめいた!)」

材料をとりにいって固めればいいんだ!

ズコーーーーーーーー!!!

最低限そのヒントを得るシーンを前のほうで伏線にするとか、冒頭の飲み屋で化学式云々のシーンを伏線にするとか・・・

ほかにも脚本は穴だらけでつっこむ気もしない。ラストもひっどい。

水死体が川に浮きまくる冒頭のインパクトだけの映画。

余談だけど、私が監督だったら、妻役のムン・ジョンヒを主役にして、人妻のセクシーショット満載で薬を何とかする映画にするね。


この映画でもそうだけど、彼女はちょっと鈍くて幸薄い妻の役が多い女優。でも実はとてもセクシーだとおもっている。だれか彼女の魅力を引き出す映画とらないかなぁ。


★★☆☆☆

あなたは誰おし?

$
0
0

娘とPerfumeのMV見ながら誰が好きか聞いてみたら あ~ちゃん との答え。

理由は「きれいだし名前がかわいいから」

お父さんはのっち。

理由は「ぼーっとしているところとキレッキレのダンスとのギャップ」

皆さんは誰おし?



Android携帯からの投稿

PR: 月々980円から始められるスマホのパケット代

【MV】FLASHE/Oh Ye Yo

$
0
0

これも去年のMVだけど年始の番組に出たようなので・・・・


2012年デビューの5人組グループ・FLASHE。

フラッシュ?フラッシー?フレッシー?

韓国語でflashをプレッシィって言って、freshをプレッシとかプレッシィとか発音するんだけど、そのシィと英語のSHEがかかってて日本語にしにくいね。かってにフレッシーと命名。


B級キラキラ感あふれるMV。きらいじゃないよ。


FLASHE/Oh Ye Yo
http://youtu.be/Q2emvi2slOI
Viewing all 1456 articles
Browse latest View live




Latest Images