Are you the publisher? Claim or contact us about this channel


Embed this content in your HTML

Search

Report adult content:

click to rate:

Account: (login)

More Channels


Showcase


Channel Catalog


Channel Description:

韓国在住のアラフォー九州男児 竜虎豚がお届けする男のための韓国エンタメ情報ブログ『Men's Korea』。韓国美女、映画、音楽、料理などフレッシュでニッチな韓国情報をガンガン発信!

older | 1 | .... | 47 | 48 | (Page 49) | 50 | 51 | .... | 73 | newer

    0 0
  • 01/11/15--05:02: 人につれ
  • ぎりぎりまでの苦悩の末の決断。

    かすんで見えるのは光明か次の壁か。

    それでも側にはラブリーズ。

    いやソナムでもミンスでも1PSでもいいんだけどね(爆)

    そんな夜。

    日本の皆さんは楽しい連休をお過ごしください。

    0 0
  • 01/13/15--04:33: 【MV】TAHITI/Phone Number


  • 去年の おっぱんねっこ のセクシー振り付けが評判がよかったのか、セクシーにイメージチェンジしたタヒチ

    新曲 Phone Number どうぞ!


    [k-pop] 타히티 폰넘버 M/V영상 - TAHITI Phone Number_M/V
    http://youtu.be/M9medBE7GD4




    楽曲的にはメインヴォーカルのこのパンチの聴いた歌声を活かしてきたんだね。他の子の歌声もなかなかで本格的な感じ。

    が・・・

    曲、歌詞、スタイル、振り付け、すべてに他グループの影が見えてオリジナリティが弱いかな。


    とおもったら、後半の ボブカットの子(痩せちゃったね)と黒髪の子が入ってくる部分がなかなか魅力的だったのでよしとしよう。

    0 0

    数日前も紹介したけど、タヒチのメンバー、アリがイイ!

    どこがいいかはチッケムで確認を。


    [60fps] 150113 더쇼 타히티 아리 직캠 폰넘버 by Spinel
    http://youtu.be/jHFvAKZ1GEs










    タヒチは日本で地道に活動してるみたいだけど、人気はどうなのかな?


    130824 평택 락페스티벌 타히티(TAHITI) - love sick 아리 직캠
    http://youtu.be/rbg_ctd1IXQ


    0 0
  • 01/14/15--06:01: 女神たちの休日
  • さて。

    おととし(もう一昨年!)、良曲を連発しながらも、去年は新曲なし&メンバー3人脱退と、行く末が案じられたNine Musesだけど、無事新メンバー2人が決定。

    どうしてももうひとり何とかならなかったんだね・・・

    まあ、いいとして。そんな2人を迎えて合宿的な動画をどうぞ。


    나뮤캐스트 [9MUSES CAST] Ep.06 : 신입생 환영회 (OT)
    http://youtu.be/l5IohL6wOvw



    終止お姉さんたちが酔っ払いみたいだけど、ダンスのときはやっぱりカッコいい!

    新曲が楽しみだね。




    そんなナミュを去年脱退した、元リーダーのセラが、カラオケ風動画をアップしてくれたよ。

    私も大好きなエリック・クラプトンのChange the worldを、セラらしいアレンジで。


    Change the world cover
    http://youtu.be/D3L90OHFbiU










    もう一組の女神ハロービーナスは、Wiggle wiggleの活動をあっさり終了。


    [Special] HELLOVENUS 헬로비너스 Thanks to.
    http://youtu.be/pKSpD6l68fs


    曲発表の前はあれだけ盛り上げたのに、最後が適当すぎ(笑)

    次に向けてゆっくり休んでね。







    そんなハロビの元リードヴォーカル、ユアラは去年ファンミーティングを開いたよう。


    유아라 (Yooara) - Bad Girls
    http://youtu.be/1FnRKdHNNWs



    はやくソロデビューしてほしいね。


    0 0
  • 01/14/15--14:00: 見逃してた
  • YoutubeのチャンネルKBS World TVでの曲紹介の短いクリップ。

    SONAMOOの名前が見えたんで初めて再生してみたら、MVの未公開シーンが含まれてるね。

    別ヴァージョンでテレビ局に渡す動画素材があるのかな?

    一部メンバーの顔が良く見えるのでなかなかいいよ。

    最後まで見てみたい。


    SONAMOO - Deja Vu | 소나무 - 데자뷰 [K-Pop Hot Clip]
    http://youtu.be/h442IKyG8vg


    0 0

    ソースミュージックからデビューした6人組ガールズグループ ヨジャチング(GFriend)

    まあ、とにかくまずはMVをどうぞ。


    여자친구 GFriend - 유리구슬 Glass Bead Official M/V
    http://youtu.be/IxnD5AViu6k




    若干イメージがかぶる子がいるけど、それぞれ美人タイプのメンバーたちが、若いキュートさをたっぷり見せてくれてるね。ルックスは私好みで申し分ない。

    ダンサブルできらきら感のある楽曲も悪くないよ。

    歌やダンスは合格点だけどこれといった個性が際立つ子はMVでは見えないね。

    女子高生コンセプトがすこしあざとくはあるものの、アイドルのデビュー曲のMVとしては良いと思う。

    ・・・・

    ・・・・・・・・・

    と、あえて他グループとの比較を一切せず、既存のグループにも見られる問題点を一切考慮せずに、感想を書いてみたよ。

    6ヶ月前の状況と比べると彼女たちがブレイクする為に超えるべきハードルは、とんでもなく高くなってるけど、ぜひ個性を出していって頑張ってもらいたい。





    余談だけど、彼女たちが所属するソースミュージックは、ビッグヒットエンターテイメントと共同で、グラムをデビューさせたところらしい。ソースミュージックがマネージメントを、ビッグヒットが音盤製作とマーケティングを担当したそうな。そして正に今日(15日)メンバーのうち一人が恐喝事件で実刑宣告を受けていたグラムが解体されたとのニュースが・・・

    グラムすきだったのに。

    0 0


    ソナム熱冷めやらず。

    これまた見所たっぷりのダンス練習動画をどうぞ。


    소나무(SONAMOO) - Deja Vu 안무영상(Dance Practice) FULL ver.
    http://youtu.be/SYuPVKSLeRA



    「ソナムイムニダ~」とジェスチャー付きでやられると未だに笑っちゃうけどね。

    ダンスが素晴らしい。

    ルックス担当のナヒョン含め、ダンススキルはみな高い。

    我がニューサンが背が高いこともあってかコンマ数秒遅れてるけどそれも個性ということで。

    ウィジンは特に素晴らしく、意外だったのはラッパーのディエナはダンスもかなり切れていること。

    どんだけ能力が高い集団なんだ。

    緩急の付いた振り付けとフォーメーションも素晴らしい。

    HIPHOPダンスクルーとして見たときに7人という人数はベストといえるかもしれないね。

    1-2-2-2(Vの字)、3-4、1-2-4とばちっと決まるところと、ばらばらになるとこと、一列になるところ、全てがこの人数ならではのリッチな魅力になっている。

    たぶん彼女たちは全員がもともとHIPHOPを志向してたわけじゃなくて、いろいろなスタイルをこなせると思うんだけどね。

    やっぱスゲーわSONAMOO

    0 0

    どうも!まさかの3連投稿だよ~。おととい仕込んだエントリーが下書きのままお蔵入りになりそうなので、とりあえずアップしちまおう。完成度の低さは目をつぶってね。(もともとは色々リンクするつもりだったんだけどね・・・)今年の韓国ガールズグループ界の私なりの注目ポイントをご紹介。新人



    今年から芸能事務所が認可制に変わるとアナウンスされていて、ある程度経営がしっかりしたところに淘汰されることが予想される。

    去年デビューした新人は20数組だったんだけど、それより少なくなるだろうね。そうでなくても大手の新人がデビューして出揃うことが予想され、中小は手の出しようがないかも。




    ヨジャチング

    ・・・・大きな可能性の片鱗を見せるラブリーズと似たコンセプト。どこまで違いを出せるかが勝負?

    大々的なマーケティングを行っており事務所は大手の系列なのかな?



    CLC

    ・・・・4minuteのキューブからデビュー予定。キューブ系列は堅実な展開を見せるので、実力はかなりありそう。

    元気でポップなイメージかな?



    JYP新人

    ・・・・ほんとにデビューするのか?



    YG新人

    ・・・・ほんとに(以下略)

    とはいえ、ポスト少女時代2NE1の時代に入るのは間違いなく、指をくわえてみていることはないだろうね。



    MBKエンターテイメント(旧コアコンテンツメディア)新人

    ・・・・ティアラの事務所から9月デビュー予定。一部メンバーをサバイバル形式で決めるらしいけど、そういうのいらないからまずは健全な経営をしようね!






    2014年デビュー組



    レッドベルベット

    ・・・・大手SMがどれだけ力を入れてくるかによる。ただSMも管理・プロデュース能力の低下が見えるし、ライバルの新人が余りに魅力的過ぎるので苦戦は必至?



    ラブム

    ・・・・独自の楽しいコンセプトで攻める。アイディアが尽きなければ人気は徐々に上がりそう。



    ミンス

    ・・・・私イチオシのおてんば娘たち。ポップな魅力で頂点を目指せ!



    ラブリーズ

    ・・・・実力と魅力は十分すぎるほどあるので、楽曲が良ければ今年のブレイクもる? SMのレーベルとしての立場、力関係を上手く利用する事務所経営陣の手腕がキーになりそう。



    ソナム

    ・・・・2014年からのトレンドであるヒップホップ人気をうまく引き込めれば人気が上がりそう。アイドルヒップホップの雄YGの新人とのライバル構造が作るのも面白いかもしれない。



    1PS

    ・・・・しつこい?去年秋のお盆の挨拶では3人しかいなかった。なんとかもう一曲くらいだしてほしいなぁ。





    中堅グループ


    4minute

    ・・・・売上は安定しているのかな?新人が軌道に乗るまでは続きそう。個人的にはガユンの本格的ソロデビューに期待。



    シークレット

    ・・・・あと数曲で有終の美を。



    Afterschool

    ・・・・ふむ。ジュヨンが卒業という名の脱退をし、正直グループとしての先が見えない。新曲出すとしてもブレイブさんはもう勘弁。



    レインボウ

    ・・・・去年はスピンオフグループ、レインボウブラックの1曲だけだった。新曲を待っている日本のファンも多そう。



    ティアラ

    ・・・・事務所が中国資本になったのが吉と出るか凶とでるか。個人的にはこれまで十分頑張ったのではないかと・・・・



    スピカ

    ・・・・やれるだけのことはもうやっている。ぜひ曲を出し続けて。



    サニーヒル

    ・・・・こちらは安定かな。





    ブレイク予備軍



    ベスティ

    ・・・・今年のブレイク最有力株。準備はもう出来ていると思う。



    EXID

    ・・・・チャート逆行で飛ぶ鳥を落とす勢い。まさかベスティと並んでブレイク予備軍にはいるとはね。歌番組で1位を争ったりしたら最高だよね。(ベスティはEXIDから分裂したメンバー3人が所属している)



    ダルシャーベット

    ・・・・末っ子スビンの怪我とウヒの病気で去年一年を棒に振った。今年2曲出せればブレイクの目はある。スビンのおっぱいも大きくなったし。



    Orange caramel

    ・・・・人気はすでに本体であるアフタースクールを超えている。実力とコミカルさでアジア圏を巻き込んだブレイクの可能性あり!?(そういえばリジはのど自慢番組でソロデビューだとか)



    ハローヴィーナス

    ・・・・どうかな~ なにかパズルのピースがはまれば行けそうな気もするんだよね。




    リーダーグループ



    シスター

    ・・・・去年個人活動も成功したので、各自活動しながら1~2曲だすスタイルでまだ数年いけそう。もしくはさくっと解散もあり?



    ガールズデイ

    ・・・・今年も安定的にヒットしそう。個人活動が増えるかもね。



    AOA

    ・・・・次はどんなコスプレを見せてくれるのか楽しみ。



    A pink

    ・・・・今後2~3年は安泰だろうね。あまりいろいろ考えずに女子大生くらいのコンセプトでいいんじゃないかな。






    レジェンド




    カラ

    ・・・・去年加入したヨンジはとてもキュートなんだけど、グループとしての終わり方を考える時期なのは間違いない。あと2曲くらいかな?



    2NE1

    ・・・・もとから好みじゃないので良くわからない。ファンはまだまだ見たいという感じなのだろうか。



    少女時代

    ・・・・事務所は綺麗な終わり方をさせてあげるべき。ラブリーズがブレイクすればあきらめもつく?




    こんな感じかな。とにかく韓国GGの歴史において大きな転換点になることは間違いない2015年。

    ぜひ一緒に楽しんでいただければと。


    0 0

    おまたせ(一年以上)

    ということで、韓国ガールズグループと学ぶ韓国語が GG韓国語としてリニューアル。

    毎月1曲を数回に分けて、歌詞から韓国語を学ぼうという企画。

    目標は、まるっきり初心者の読者にもなんとなく韓国語のイメージを持ってもらうこと。

    第1回は、みんな大好きラブリーズのデビュー曲Candy Jelly Love

    ピュアで壊れやすそうな女学生のちょっぴり切ない恋心を歌った曲なんだね。

    まずは曲を聴いてみよう。


    [MV] Lovelyz(러블리즈) _ Candy Jelly Love
    http://youtu.be/dZdzvQPkj70



    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    ハングル、ハングルの日本語読み(青字)、日本語訳(学習用なので直訳)の下に、
    【単語】・・・基本的な単語
    【漢字語】・・・日韓共通で使われる漢字語
    【発音】・・・基本的な発音
    【表現】・・・よく使う表現
    といった形で、ポイントを説明してるよ。
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


    グループ名:
    러블리즈
    ロブルリジュ

    曲名:
    캔디 젤리 러브
    けんでぃ じぇるり ろぶ




    구슬처럼 귀에서 자꾸 맴돌아요
    くするちょろむ くぃえそ ちゃっく めむとらよ
    ビー玉みたいに 耳(のなか)で しきりに 回ります。
     
    POINT!【単語】
    귀 くぃ 耳



    달콤한 그 말을 굴리다
    たるこまん く まるる くるりだ
    甘い その 言葉を 転がして
     
    POINT!【単語】
    달콤하다 たるこまだ 甘い、甘ったるい
    달다  たるだ 甘い、よりももっと甘いイメージ。



    입에서 후 하면 향긋한 향기가 불어와요
    いべそ ふ はみょん ひゃんぐったん ひゃんぎが ぷろわよ
    口で ふ~と すると 芳しい 香りが 吹いてきます。
     


    유리처럼 투명한 그 맘이 좋아요
    ゆりちょろむ とぅみょんはん く まみ ちょあよ
    ガラスみたいに 透明な その 心が 好きです。

    POINT!【漢字語】
    투명[透明]=とぅみょん

     同じ漢字が入る単語例: 투과율[透過率] 、명확하다[明確ハダ]
    どれも日本語と同じ意味



    첫눈처럼 깨끗해요
    ちょっぬんちょろむ っけっくてよ
    初雪みたいに キレイ(純粋)です。

    POINT!【発音】
    깨끗하다=っけっくっただ
    濃音と激音を理解するのに最も適した単語。

    「け」 と 「く」 は発音するときに息が漏れないように喉を絞める感じで(濃音)。
    日本語で「ほっけ」という時の、「ほ」を言わずに「け」だけ発音した音。
    「た」は日本語の「た」より息をわざと強く出して(激音)
     韓国語学習者は一日100回繰り返すこと。


    말로써 표현을 하자니 그대의 사랑이 그래요
    まるろそ ぴょひょぬる はじゃに くでえ さらんい くれよ
    言葉で 表現するなら あなたの 愛が そうです。
     

    <><><><><><><><><><><><>


    ちょっと一息
    この曲を最初に歌いだすのはオバQこと수정(スジョン)
    スジョンのチームの中での担当は「宝石」。なぜ宝石かというと、宝石の中の水晶は漢字語で、韓国語読みが 수정(スジョン)と、発音が一緒なんだね。
    この水晶、磨けば磨くほど輝いて、そのうちダイヤモンドになっちゃうかも?

    <><><><><><><><><><><><>



    우리 어디까지 갈런지
    うり おでぃかじ かるろんじ
    私たち(が) どこまで 行くのか 
     

    어떻게 될 건지 나는 몰라도
    おっとっけ でる こんじ なぬん もるらど
    どう なるのか 私(自分)は わからなくても(わからないけれど)
     

    겁먹진 않을래요
    こむもっくちん あぬるれよ
    怖がりません。
     

    (さあご一緒に!)
    Candy Jelly Love


    今回はここまで。次回はサビの部分からだよ。

    質問、リクエストがあればコメント欄からどうぞ~。

    0 0
  • 01/16/15--20:04: 度肝を抜かれた!
  • いやはや日本にこんな鬼才が登場いていたとは。

    日韓国際結婚仲間のチアちゃんのブログで知った、 清竜人25 (なんて読むんだろう?)

    リュ・スンボムとイバクサをたして、アイドルプロデューサーにしたみたいな。

    ただのアンチテーゼで終わらない魅力があるね。

    痛快!


    清 竜人25「A・B・Cじゃグッと来ない!!」
    http://youtu.be/MlYQ5F60xi0


    0 0

    韓流どうこうは別にして、韓国芸能界のコンテンツパワーはまだまだ健在。

    どうやらオーディション番組を題材にしたドラマが放送中のようで。

    タイトルは「七転び八起き ク・ヘラ」

    主役のク・ヘラ(KARAのあの子はク・ハラ)役にミン・ヒョリン。

    ミン・ヒョリンの紹介ページは・・・こちら

    オーディション番組は大嫌いな私でもこのドラマはなかなか面白そう。



    で、このドラマのOSTの曲がまたいいんだわ。

    MVをどうぞ。


    칠전팔기 (Team Never Stop) - 세상에 뿌려진 사랑만큼 (As much as the love scattered in the world)
    http://youtu.be/ii0QwNh-KrI



    ヘンリーも出てんだね。

    この曲は、歌手イ・スンファンの91年の曲のカバー。

    初めて聞いたんだけどオリジナルもすばらしい。


    이승환 - 세상에 뿌려진 사랑만큼 (1991年)
    http://youtu.be/KFWd915Bdvw


    0 0


    ウォーッチャーさんのところで教えていただいた5人組ガールズグループZZBest(ジジベストゥ)

    どこかで聞いた名前だと思ったら、こちらのエントリー でイ・グクジュと共演してたグループだね。

    やっとデビューしてたってことだね。

    MVも歌番組出演もなし?

    そんな・・・

    とりあえずデビュー曲「ラララ」のチッケムをどうぞ。


    지지베스트 (ZZBest) - 랄랄라 @희망을 파는 C&M 착한 콘서트 20141226 제일라 아트홀
    http://youtu.be/0lK7oSog84k



    おや? いいんじゃない。







    [14.09.27] ZZBEst 랄랄라 직캠 (강화고려인삼축제) by 헤임달
    http://youtu.be/DAZ3sKtV43k



    キュートなママムーって感じ。

    ぜひMVを出してもらって今年のメンズコリア新人賞にエントリーしていただきたい。

    0 0
  • 01/17/15--14:00: 歌えるSONAMOO
  • ソナムのラジオ出演時の動画をどうぞ。

    ダンスが上手いウィジンが歌も歌えることで、ソナムの可能性が飛躍的に高まるね。


    SONAMOO 소나무 "Deja Vu" 라이브 LIVE / 150109[슈퍼주니어의 키스 더 라디오]
    http://youtu.be/bibbqcEa2Po



    踊らないと強調されるニューサンのぼんやり感(笑)

    EXIDのヘリンといい勝負かも。




    音程・スピードが変わる伴奏に合わせて歌うゲーム。

    ウィジンがホン・ジニョン歌ってるよ!


    SONAMOO 소나무와 함께하는 슈키라 업다운 노래방~! / 150109[슈퍼주니어의 키스 더 라디오]
    http://youtu.be/uhSh5mnF-y4

    0 0
  • 01/19/15--04:24: お疲れ!ジュヨン

  • 事務所との契約満了によりアフタースクールを脱退したジュヨン

    ソン・スンホンのとこの事務所と契約したそう。悪くないね。女優・タレントで頑張ってほしい。


    事務所のホームページ(韓国語)
    http://www.betterent.kr/#!jy/c5ko


    ツンツンした魅力ではGG界トップでだった。


    120923 경주 한류드림콘서트 - 애프터스쿨 주연 Bang [DC SY GALL].mp4
    http://youtu.be/Rwg4D0A5fic










    [fancam] 120915 CU concert 애프터스쿨 주연 flashback
    http://youtu.be/Y0k6RMSRqCE




    やっぱりアフスクは最高だなぁ・・・

    0 0
  • 01/19/15--19:12: 【MV】WaSSup/Stupid Liar
  • ひたすらわが道を行くワサップ

    ポップさを捨ててブラックよりになってきてるけど、需要があるんだろうか。


    Wa$$up - Stupid Liar Official MV 1080
    http://youtu.be/uGxIbRfumoU



    以前のようなよくわからないけどパワフルな曲のほうが個人的には好みかな。


    0 0
  • 01/20/15--05:56: びょんさまニュース

  • びょんさまことイ・ビョンホンの奥さん、イ・ミンジョンが妊娠27週で、4月に出産予定だって。

    おめでとう~。どんな子が生まれてくるんだろうね~

    って。

    妊娠したころって、びょんさまが若い子と遊んでた時期じゃん。

    結局、びょんさまをゆすろうとした女性二人は有罪になったんだけど、裁判の過程で、

    ・女性の部屋で猥談してるという動画には、それ以上の内容は無かった
    ・実はびょんさまのほうがお熱を上げていた

    つまり、どっちかというと、びょんさまが言いよって、それをチャンスと思った女性とその友人が猥談の動画をたねにゆすろうとしたってのが事件の全容らしい。

    なんともしょうもないね。

    ゆすりはもちろんよくないけど、びょんさまの女好きが発端で、結果的にガールズグループが一つ解散になったことを思うと、しっかりしてくれよという感じ。

    それにしても、イ・ミンジョンという嫁がありながら(ちゃんと相手しながら)、若い子にも言い寄るとは・・・元気がいいね。

    そりゃイ・ミンジョンも妊娠したって言いづらいわな。

    だんな仕事は頑張ってるから、あまり気にせずに体調管理に気をつけてね。

    だんなの最近の大仕事↓


    터미네이터 5: 제니시스 TERMINATOR: Genisys 공식 예고편 (한국어 CC)
    http://youtu.be/yImDY9hdXms







    まあ、正直びょんさまにはあんまり興味は無いんだけどね(爆)

    びょんさまのとこの事務所は美人女優が多い。

    http://www.bhent.co.kr/?page_id=19


    そのうち一人、もどワンダーガールズのアン・ソヒがtvNの新ドラマ「ハートトゥハート」に出演。主演はチョン・ジョンミョンとチェ・ガンヒ。




    하트투하트 :2차티저 고세로 편 (30초)
    http://youtu.be/K_MrGmtcr5M

    0 0


    よくわからないけど、ヒットグループを作ろうというバラエティ番組みたい。

    ドッキリカメラで泣いちゃうジナ。

    絶対気づいてるリジとソヒョン。

    そして右往左往するヨンジ・・・・可愛すぎる。

    もうこのグループでやっても良いんじゃない?

    韓国語だけど動画どうぞ。


    형돈이와 대준이의 히트제조기 빅병 - 5회 용감한이단호랑이의 역몰카
    http://youtu.be/swO0SNXP-38

    0 0
  • 01/21/15--19:19: レジェンド級
  • 濡れるAOAソルヒョン

    必見。


    AOA 젖은 설현이, 140902 짧은치마 남서울대학교 축제 [직캠FANCAM]
    http://youtu.be/8NFXElCZY4I


    0 0

    ガールズグループの曲で韓国語に触れよう!「GG韓国語
     
    1月の課題曲はみんな大好き Lovelyz の Candy Jelly Love。 

    第1回は・・・こちら

    では、いよいよサビの部分からの第2回どうぞ~


    Lovelyz "Candy Jelly Love" (Choreography Ver.) MV
    http://youtu.be/Bfejxue4vMs




    グループ名:
    러블리즈
    ろぶるりじゅ

    曲名:캔디 젤리 러브

    けんでぃ じぇるり ろぶ


    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    <表記の説明>
    ハングル、ハングルの日本語読み(青字)、日本語訳(学習用なので直訳)の下に、
    【単語】・・・基本的な単語
    【漢字語】・・・日韓共通で使われる漢字語
    【発音】・・・基本的な発音
    【表現】・・・よく使う表現(文法、慣用句など含む)
    といった形で、ポイントを説明してるよ。
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~




     
    그대 마음 한 스푼을 담아 넣고서
    くで まうむ はん すぷぬる たま のっこそ
    あなた(の) 心 ひと スプーン(さじ)を 盛っておいて(すくって)

    ポイント!【単語】
    마음 まうむ 心、感情
    口語では略して 맘 まむ とも言う


    하얀 약속 한 웅큼을 담아 삼키면
    はやん やくそく はん うんくむる たま さむきみょん
    白い 約束 ひと にぎりを 盛って(すくって) 飲み込めば

    ポイント!【漢字語】
    약속[約束] やくそく 発音は正しくは やkそk
    韓国語で婚約は 약혼[約婚]と漢字が反対になる。


    오늘 하루도 웃을 수 있어
    おぬる はるど うする す いっそ
    今日 一日も 笑える(笑顔になれる)

    ポイント!【表現】
    을/를 수 있다 ~できる
    例:
    오늘 우리 집에 올 수 있어? 
    おぬる うり ちべ おる す いっそ?
    今日 うちに 来られる?


    기분 좋은 얘기들만 말할 수 있어
    きぶん ちょーうん いぇぎどぅるまん まらる す いっそ
    気持ちのいい 話たちだけ 話すことが出来る
     
    ポイント!【漢字語】
    기분[気分] きぶん 日本語で言う気持ちも含む




    <><><><><><><><><><><><>
    ちょっと一息


    ラブリーズの最年長(満22才)でリーダーの베이비 소울(べいびそうる、ベイビーソウル)
    その名のとおり、背は低くてもグループの精神的支柱となっているよう。
    日本語だと soul も seoul もおなじソウルだけど、ハングルだと soul=소울  seoul=서울 と「ソ」の部分が別の発音なんだね。どう違うかはおいおい・・・・

    <><><><><><><><><><><><>



    너무 너무 힘들면 많이 많이 슬프면
    のむのむ ひむどぅるみょん まにまに するぷみょん
    とても とても つらいなら たくさん(とても) たくさん(とても) 悲しいなら

    ポイント!【表現】
    動詞、形容詞の語幹(※)+면 みょん で仮定形。~するならば、~ならば
    ※動詞、形容詞の基本形から最後の다を除いた部分。文法的なわけ方は複数あるようだけど私はこの方式で習ったので。


    그대 마음 몇 스푼 더 넣으면 또 견딜 수 있어
    くで まうむ みょっ すぷん と のうみょん っと きょんでぃる す いっそ
    あなた(の) 心 なん スプーン(か) もっと 入れれば また 耐えられる 


    너무 너무 외로워 보고 싶은 날이면
    のむ のむ うぇろうぉ ぽご しっぷん なりみょん
    とても とても 寂しくて 会いたい 日だったら(日には)

    ポイント!【表現】
    動詞の語幹 +고 싶다 ご しぷた ~したい
    보다 は、見る の他に、会う という意味もあるので 보고 싶다 ぽご しぷた というと 会いたい の意味になる。


    그대 사랑 한 방울 떨어뜨리면 행복이 번져
    くで さらん はん ばんうる っとろっとぅりみょん へんぼぎ ぽんじょ
    あなた(の) 愛(を) ひと しずく 落とせば 幸せが 滲む(滲んで広がる)
     



    次は Candy Jelly Love 最終回。

    0 0


    新人2人が加入し8人組で戻ってきた9MUSES(ナインミュージス)。

    またグループ名の表記の仕方が変わったね。


    나인뮤지스[9MUSES] - 드라마(DRAMA) Official MV
    http://youtu.be/b4HIIbKZZm8



    ナミュらしい曲とダンスでいい!

    新人2人はまずはうまく溶け込んだというところかな。

    一言だけ言うなら、以前ほどのインパクトが無いならツインラップにこだわる必要は無かったと思う。

    とにもかくにもよくぞ復活できたなぁ。

    ダンス練習動画もどうぞ。


    나인뮤지스[9MUSES] - 드라마(DRAMA) 안무 연습영상(Dance practice)
    http://youtu.be/j0BgmTJzBgI

older | 1 | .... | 47 | 48 | (Page 49) | 50 | 51 | .... | 73 | newer