よく知りもせずにディスってるとしっぺ返しを食らうことがあるね。ヒップホップだけに。
はい、というわけでSONAMOOデビューまでをお伝えしてきたこれまでのエントリーはこんな感じ。
シークレットの妹グループが７月デビュー予定！
期待の新グループまとめ
数字は入ってないけど・・・
それでも松でいくのか
えっSONAMOOはそっち系？
七本松
ナヒョンの涙のわけは・・・
【MV】韓国HIPHOPが熱い？SONAMOOデビュー！
GGヒップホップの新しい夜明け
SONAMOOデビューあれこれ
私ってりっぱな松マニア！
では、最後にデビューアルバムから、新人らしいフレッシュに希望を歌う曲の歌詞全訳どうぞ！
練習して一緒に歌おう。
가는거야
行くぞ
作詞：パク・スソク、INoo、Sleepy
作曲：パク・スソク、ユン・ヨンミン
編曲：パク・スソク、ユン・ヨンミン
http://youtu.be/qANPsqaTODs
이 세상은 아직 나를 몰라
い せさんうん あじく なるる もるら
この世界はまだ私を知らない
い せさんうん あじく なるる もるら
この世界はまだ私を知らない
꿈을 꾸고 있는 내 모습을
っくむる っくご いんぬん ね もすぶる
夢見てる私の姿を
っくむる っくご いんぬん ね もすぶる
夢見てる私の姿を
눈부시게 빛나게 될 거야
ぬんぶしげ びっなげ てる こや
まぶしく光ってみせる
ぬんぶしげ びっなげ てる こや
まぶしく光ってみせる
It’s Time To Show My Dream 보여줄게
It’s Time To Show My Dream ぽよじゅるけ
It’s Time To Show My Dream 見せてあげる
It’s Time To Show My Dream ぽよじゅるけ
It’s Time To Show My Dream 見せてあげる
두근대는 심장 소리가 내게 들려와
どぅぐんでぬん しむじゃん そりが ねげ とぅるりょわ
ドキドキする心臓の鼓動が私に聞こえてくる
どぅぐんでぬん しむじゃん そりが ねげ とぅるりょわ
ドキドキする心臓の鼓動が私に聞こえてくる
바로 지금이야
ぱろ ちぐみや
今だ！
ぱろ ちぐみや
今だ！
언제나 새롭게 더 뜨겁게
おんじぇな せろっけ と っとぅごぷけ
いつでも新しく もっと熱く
おんじぇな せろっけ と っとぅごぷけ
いつでも新しく もっと熱く
시작해 It’s Alright
しじゃっけ It’s Alright
始めるよ It’s Alright
しじゃっけ It’s Alright
始めるよ It’s Alright
한 번 더 힘을 내 가는 거야 (Ooh ooh)
はん ぼん と ひむる ね かぬん ごや
もう一度 元気を出して 行くぞ
はん ぼん と ひむる ね かぬん ごや
もう一度 元気を出して 行くぞ
넘어져도 좋아 또 툭툭 털고 일어나
のもじょど ちょあ っと とぅくとぅく とるご いろな
転んでもいい パンパンはたいて立ち上がれ
のもじょど ちょあ っと とぅくとぅく とるご いろな
転んでもいい パンパンはたいて立ち上がれ
멋지게 사는 거야 (Ooh ooh)
もっちげ さぬん ごや
カッコよく生きるぞ
もっちげ さぬん ごや
カッコよく生きるぞ
포기할 수 없어
ぽぎはるす おぷそ
あきらめられない
ぽぎはるす おぷそ
あきらめられない
My Life Is Gonna Be Beautiful
My Life Is Gonna Be Beautiful
My Life Is Gonna Be Beautiful
My Life Is Gonna Be Beautiful
My Life Is Gonna Be Beautiful
Wuh uh Wuh uh uh 빱 뚜비두밥 (Uh uh)
Wuh uh Wuh uh uh ぱっどぅびどぅば
Wuh uh Wuh uh uh ぱっどぅびどぅば
Wuh uh Wuh uh uh ぱっどぅびどぅば
Wuh uh Wuh uh uh ぱっどぅびどぅば
Wuh uh Wuh uh uh 날 두고 봐 Always
Wuh uh Wuh uh uh なる どぅご ば Always
Wuh uh Wuh uh uh 見てろ Always
Wuh uh Wuh uh uh なる どぅご ば Always
Wuh uh Wuh uh uh 見てろ Always
힘을 내 가는 거야 (Ooh ooh)
ひむる れ かぬん ごや
元気出して 行くぞ
ひむる れ かぬん ごや
元気出して 行くぞ
그래 나를 믿어
くれ なるる みど
そう 私を信じて
くれ なるる みど
そう 私を信じて
My Life Is Gonna Be Wonderful
My Life Is Gonna Be Wonderful
My Life Is Gonna Be Wonderful
My Life Is Gonna Be Wonderful
My Life Is Gonna Be Wonderful
세상에 한걸음 내딛어
せさんえ はんごるむ ねでぃど
世界に一歩を踏み出すの
せさんえ はんごるむ ねでぃど
世界に一歩を踏み出すの
힘든 일들은 잊어버려 Let It Go
ひむどぅん いるどぅるん いじょぼりょLet It Go
つらいことは忘れて Let It Go
ひむどぅん いるどぅるん いじょぼりょLet It Go
つらいことは忘れて Let It Go
할 수 있어 이뤄봐 네 꿈들을
はる す いっそ いるおぼぁ ね っくむどぅるる
出来るよ。かなえてみて君の夢
はる す いっそ いるおぼぁ ね っくむどぅるる
出来るよ。かなえてみて君の夢
I Just Wanna Tell U
I Just Wanna Tell U
I Just Wanna Tell U
I Just Wanna Tell U
I Just Wanna Tell U
Dreams Come True
Dreams Come True
Dreams Come True
Dreams Come True
Dreams Come True
힘들 거라는 말을 해도 내게 두려움은 없어 현실이란 벽을 무너뜨려
ひむどぅる こらぬん まるる へど ねげ とぅりょうむん おぷそ ひょんしりらん ぴょぐる むのとぅりょ
誰かが無理だといっても私は恐くない 現実の壁なんかぶち破る
ひむどぅる こらぬん まるる へど ねげ とぅりょうむん おぷそ ひょんしりらん ぴょぐる むのとぅりょ
誰かが無理だといっても私は恐くない 現実の壁なんかぶち破る
감춰진 내 진짜 모습을 I Can Fly
かむちょじん ね ちんちゃ もすぶるI Can Fly
隠された私の本当の姿を I Can Fly
かむちょじん ね ちんちゃ もすぶるI Can Fly
隠された私の本当の姿を I Can Fly
사람들은 내 진가를 곧 알게 될 테니까
さらむどぅるん ね ちんかるる こっ あるげ てる てにか
すぐにみんなが私の真価を知るよ
さらむどぅるん ね ちんかるる こっ あるげ てる てにか
すぐにみんなが私の真価を知るよ
두근대는 심장 소리가 내게 들려와
どぅぐんでぬん しむじゃん そりが ねげ とぅるりょわ
ドキドキする心臓の鼓動が私に聞こえてくる
바로 지금이야
ぱろ ちぐみや
今だ！
언제나 새롭게 더 뜨겁게
おんじぇな せろっけ と っとぅごぷけ
いつでも新しく もっと熱く
시작해 It’s Alright
しじゃっけ It’s Alright
始めるよ It’s Alright
한 번 더 힘을 내 가는 거야 (Ooh ooh)
はん ぼん と ひむる ね かぬん ごや
もう一度 元気を出して 行くぞ
넘어져도 좋아 또 툭툭 털고 일어나
のもじょど ちょあ っと とぅくとぅく とるご いろな
転んでもいい パンパンはたいて立ち上がれ
멋지게 사는 거야 (Ooh ooh)
もっちげ さぬん ごや
カッコよく生きるぞ
포기할 수 없어
ぽぎはる す おぷそ
あきらめられない
My Life Is Gonna Be Beautiful
My Life Is Gonna Be Beautiful
My Life Is Gonna Be Beautiful
Beautiful 아름다운 세상
Beautiful あるむだうん せさん
Beautiful 美しい世界
Beautiful あるむだうん せさん
Beautiful 美しい世界
좀 더 힘차게 가는 거야 Oh oh
ちょむ と ひむちゃげ かぬん ごや
もうちょっと 力強く 行くぞ
ちょむ と ひむちゃげ かぬん ごや
もうちょっと 力強く 行くぞ
누가 뭐래도 내가 갈 길을 걸어가 Do It
ぬが むぉれど ねが かる きるる ころがDo It
だれが なんと言っても 自分の道を行くんだDo It
ぬが むぉれど ねが かる きるる ころがDo It
だれが なんと言っても 自分の道を行くんだDo It
거센 파도가 몰려와도 Let's Do It
こっせん ぱどが むるりょわど Let's Do It
荒い波が おしよせても Let's Do It
こっせん ぱどが むるりょわど Let's Do It
荒い波が おしよせても Let's Do It
Beautiful 아름다운 세상
Beautiful あるむだうん せさん
Beautiful 美しい世界
Beautiful あるむだうん せさん
Beautiful 美しい世界
좀 더 힘을 내 가는 거야 Oh oh
ちょむ と ひむる ね かぬん ごや
もうちょっと 元気を出して 行くぞ
ちょむ と ひむる ね かぬん ごや
もうちょっと 元気を出して 行くぞ
즐겨봐 실패는 성공의 어머니
ちゅるぎょば しるぺぬん そんごんえ おもに
楽しもう 失敗は成功の母
ちゅるぎょば しるぺぬん そんごんえ おもに
楽しもう 失敗は成功の母
겁먹지 마 도전해봐 칠전팔기 나를 믿어
こむもっち ま とじょねば ちるちょんぱるき なるるみど
恐れるな 挑め 七転び八起き 私を信じて
こむもっち ま とじょねば ちるちょんぱるき なるるみど
恐れるな 挑め 七転び八起き 私を信じて
날개를 펼쳐 날아 올라가 저 하늘위로
なるげるる ぴょるちょ なら おるらが ちょ はぬるうぃろ
翼を広げて飛べ 舞い上がれ あの空の上へ！
なるげるる ぴょるちょ なら おるらが ちょ はぬるうぃろ
翼を広げて飛べ 舞い上がれ あの空の上へ！
한 번 더 힘을 내 가는 거야 (Ooh ooh)
はん ぼん と ひむる ね かぬん ごや
もう一度 元気を出して 行くぞ
넘어져도 좋아 (It’s right) 또 툭툭 털고 일어나
のもじょど ちょあ っと とぅくとぅく とるご いろな
転んでもいい パンパンはたいて立ち上がれ
멋지게 사는 거야 (Ooh ooh)
もっちげ さぬん ごや
カッコよく生きるぞ
포기할 수 없어 (Never Give Up)
ぽぎはるす おぷそ
あきらめられない
My Life Is Gonna Be Beautiful
My Life Is Gonna Be Beautiful
My Life Is Gonna Be Beautiful
Wuh uh Wuh uh uh 빱 뚜비두밥 (Uh uh)
Wuh uh Wuh uh uh ぱっどぅびどぅば
Wuh uh Wuh uh uh ぱっどぅびどぅば
Wuh uh Wuh uh uh 날 두고 봐 Always
Wuh uh Wuh uh uh なる どぅご ば Always
Wuh uh Wuh uh uh 見てろ Always
힘을 내 가는 거야 (Ooh ooh)
ひむる れ かぬん ごや
元気出して 行くぞ
그래 나를 믿어
くれ なるる みど
そう 私を信じて
My Life Is Gonna Be Wonderful
My Life Is Gonna Be Wonderful
My Life Is Gonna Be Wonderful