Dejavu
作詞： パク・チョロン
作曲・編曲： チェ・ヨンチャン
https://youtu.be/FaPtNdkLYmw
※歌詞は意訳です。
[은지] 이런 말 하는 내가 조금 이상해 보일까 혹시
[ウンジ]いろん まる はぬん ねが ちょぐむ いさんへ ぼいるか ほくし
こんなこと 言う 私が もしかして変にみえないかな、もしかして
作詞： パク・チョロン
作曲・編曲： チェ・ヨンチャン
https://youtu.be/FaPtNdkLYmw
※歌詞は意訳です。
[은지] 이런 말 하는 내가 조금 이상해 보일까 혹시
[ウンジ]いろん まる はぬん ねが ちょぐむ いさんへ ぼいるか ほくし
こんなこと 言う 私が もしかして変にみえないかな、もしかして
[나은] 솔직히 나를 조금 그런 여자로 볼까봐 Oh My Boy
{ナウン]そるちっき なるる ちょぐむ くろん よじゃろ ぼるっかば Oh My Boy
正直 私を そんな女だと 思うかもと Oh My Boy
正直 私を そんな女だと 思うかもと Oh My Boy
[하영] 너를 우연히 본 그 순간 난
[ハヨン]のるる うよに ぼん く すんがん なん
君と 偶然に 出会った あの 瞬間に 私
[ハヨン]のるる うよに ぼん く すんがん なん
君と 偶然に 出会った あの 瞬間に 私
[남주] 뭔지 모를 이 설레임에
[ナムジュ]むぉんじ もるる い そるれいめ
なんだか 分からない この ときめきに
なんだか 分からない この ときめきに
[보미] 처음 내게 햇살과 함께 와 단 한 번에 날 녹여버린 너
[ボミ]ちょうむ ねげ へっさるぐぁ はむけ うぁ たん はん ぼね なる のぎょぼりん の
いきなり 私に 陽の光みたいに むかってきて 一度で 私を 溶かした 君
いきなり 私に 陽の光みたいに むかってきて 一度で 私を 溶かした 君
[남주] 따뜻한 눈빛 예쁜 그 미소도 내게 모든게 익숙해서
[ナムジュ]ったっとぅったん ぬんぴっ いぇっぷん く みそど ねげ もどぅんげ いくすっけそ
やさしい 眼差し 素敵なその微笑みも ぜんぶ 見覚えがあったの
やさしい 眼差し 素敵なその微笑みも ぜんぶ 見覚えがあったの
[초롱] 한 번만 더 널 볼 수 있다면 한 번만 더 만날 수 있다면
[チョロン]はん ぼんまん と のる ぼるす いったみょん はん ぼんまん と まんなるす いったみょん
もう一度 君に会えたら・・・ 一度だけでも会えるなら
もう一度 君に会えたら・・・ 一度だけでも会えるなら
[은지] 거짓말 같은 이 상황들의 답이 나올까
[ウンジ]こじんまる かっとぅん い さんふぁんどぅれ たび なおるか
嘘みたいな この 状況の 答えが出るのかな
嘘みたいな この 状況の 答えが出るのかな
[남주] 이런 느낌을 너도 같이 느꼈었더라면 혹시
[ナムジュ]いろん ぬっきむる のど かっち ぬっきょっそっとらみょん ほくし
こんな 気持ちを 君も 一緒に もし 感じていたなら
こんな 気持ちを 君も 一緒に もし 感じていたなら
[나은] 솔직히 그냥 내가 착각 속에 널 둔 건지 Oh My Boy
[ナウン]そるちっき くにゃん ねが ちゃっかく そげ のる どぅん ごんじ Oh My Boy
ただ 私の 勘違いの なかに 君が いただけなの？ Oh My Boy
ただ 私の 勘違いの なかに 君が いただけなの？ Oh My Boy
[하영] 너를 우연히 본 그 이후로
[ハヨン] のるる うよに ぼん いふろ
君に 偶然に 出会ってから 私
君に 偶然に 出会ってから 私
[남주] 계속 너만 찾고 있어
[ナムジュ]けーそく のまん ちゃっこ いっそ
ずっと 君のことだけ 思ってる
ずっと 君のことだけ 思ってる
[보미] 처음 내게 햇살과 함께 와 단 한 번에 날 녹여버린 너
[ボミ]ちょうむ ねげ へっさるぐぁ はむけ うぁ たん はんぼね なる のぎょぼりん の
いきなり 私に 陽の光みたいに むかってきて 一度で 私を 溶かした 君
いきなり 私に 陽の光みたいに むかってきて 一度で 私を 溶かした 君
[남주] 따뜻한 눈빛 예쁜 그 미소도 내게 모든게 익숙해서
[ナムジュ]ったっとぅったん ぬんぴっ いぇっぷん く みそど ねげ もどぅんげ いくすっけそ
やさしい 眼差し 素敵なその微笑みも ぜんぶ 見覚えがあったの
やさしい 眼差し 素敵なその微笑みも ぜんぶ 見覚えがあったの
[초롱] 한 번만 더 널 볼 수 있다면 한 번만 더 만날 수 있다면
[チョロン]はん ぼんまん と のる ぼるす いったみょん はん ぼんまん と まんなるす いったみょん
もう一度 君に会えたら・・・ 一度だけでも会えるなら
もう一度 君に会えたら・・・ 一度だけでも会えるなら
[은지] 거짓말 같은 이 상황들의 답이 나올까
[ウンジ]こじんまる かっとぅん い さんふぁんどぅれ たび なおるか
嘘みたいな この 状況の 答えが出るのかな
嘘みたいな この 状況の 答えが出るのかな
[하영] 그저 평범했던 하루가 영화가 돼버린 그날 Oh
[ハヨン]くじょ ぴょんぼめっとん はるが よんふぁが どぇぼりん くなる Oh
ただ平凡だった一日が、映画に変わったあの日 Oh
ただ平凡だった一日が、映画に変わったあの日 Oh
[은지] I Know 아직까진 I Know 알진 못해도 조금만 기다려 주겠니 Baby
[ウンジ]I Know あじっかじん I Know あるじん もってど ちょぐむまん きだりょ じゅげんに Baby
I Know 今はまだ I know 分からなくても すこしだけ 待ってくれるかな Baby
I Know 今はまだ I know 分からなくても すこしだけ 待ってくれるかな Baby
[초롱] 처음 내게 햇살과 함께 와 단 한번에 날 녹여버린 너
[チョロン]ちょうむ ねげ へっさるぐぁ はむけ うぁ たん はん ぼね なる のぎょぼりん の
いきなり 私に 陽の光みたいに むかってきて 一度で 私を 溶かした 君
いきなり 私に 陽の光みたいに むかってきて 一度で 私を 溶かした 君
[보미] 따듯한 눈빛 예쁜 그 미소도 내게 모든 게 익숙해서
[ボミ]ったっとぅったん ぬんぴっ いぇっぷん く みそど ねが もどぅんげ いくすっけそ
やさしい 眼差し 素敵なその微笑みも ぜんぶ 見覚えがあったの
[하영] 한 번만 더 널 볼 수 있다면 한 번만 더 만날 수 있다면
[ハヨン]はん ぼんまん と のる ぼるす いったみょん はん ぼんまん と まんなるす いったみょん
もう一度 君に会えたら・・・ 一度だけでも会えるなら
もう一度 君に会えたら・・・ 一度だけでも会えるなら
[은지] 잠시 찾아온 인연이 아닌 연인이 될래
[ウンジ]ちゃむし ちゃじゃおん いにょんに あにん よにんい どぇるれ
ただ通り過ぎる 出会いじゃない 恋人になれるかな
[ウンジ]ちゃむし ちゃじゃおん いにょんに あにん よにんい どぇるれ
ただ通り過ぎる 出会いじゃない 恋人になれるかな