Are you the publisher? Claim or contact us about this channel


Embed this content in your HTML

Search

Report adult content:

click to rate:

Account: (login)

More Channels


Showcase


Channel Catalog


Channel Description:

韓国在住のアラフォー九州男児 竜虎豚がお届けする男のための韓国エンタメ情報ブログ『Men's Korea』。韓国美女、映画、音楽、料理などフレッシュでニッチな韓国情報をガンガン発信!

older | 1 | .... | 16 | 17 | (Page 18) | 19 | 20 | .... | 73 | newer

    0 0

    どうも。

    ・・・・

    あのー

    一言言わせてもらうと

    みんなフィギュアで騒ぎすぎ。

    うちの嫁なんか、ロシアのひいき採点に興奮して、「ヨナ」っていうところを娘の名前がでちゃってるし(爆)

    すっかり商業化してるオリンピックで、しかも採点システム自体に穴がある競技で、順位操作するなっていうのは無理があるんじゃないかな。

    基本的にスポーツは見るものじゃなくてするものだと思ってる私にはなんだか違和感だらけ。

    自分でスケート滑ってみたら、出場してる全選手がどれだけすごいか分かるよ。20cm飛ぶだけでめっちゃ怖いからね。

    ちょっと落ち着こう。



    私にとって気になるのは、ソチよりこっち!(←これが言いたかっただけ)


    20日にデビューした7人組(たぶん)新人ガールズグループM.O.A(モア)。

    やっすい作りのMVは、どの背景もしょぼくて泣けてくる。

    とくに原っぱ。寒かったろうに・・・


    ダンスも有名どころの振り付けのつぎはぎで、ルックス、衣装とともにB級感を加速させる。

    曲は打ち込み系で、元気のいいラップとヴォーカルが新人らしくていいね。

    途中で日本語と中国語で「もしもし」と言っているので、海外展開もすでに視野に入っている?

    聞いたこと無いグループだったので検索してみてやっとヒットしたのが、撮影スタッフらしき人のブログ。事務所ちょっとは準備してあげて。

    http://kash82.blog.me/40206037747

    このブログによると、このあとメロディモアというユニットでトロット(演歌)曲をやる予定なんだとか。

    アップされてるCDジャケットの写真にはメンバー4人と「빵빵터지게(ワハハと笑うほど、くらいの意味)」というタイトルが見えるね。

    こっちのほうが気になる。LPGのライバル出現!? 


    M.O.A(モア)/I'll Call Ya
    http://youtu.be/LNTuzanQnlw

    0 0

    ハ・カ・セの条件など詳しい内容はこちら

    0 0




    ミョンドン 中央郵便局近くの「ユクテジャン」にて

    昔風の伝統ユッケジャン8,000ウォン

    ユッケジャンとしては若干高めだが、肉の量が多いし、立地を考えると良心的と言えるかも。

    辛いが味わい深くて悪くない。付け合わせのオデンとカクテギも合格点。

    昼時にいったがほぼ満席だった。

    オープンしてから日がたってないようで店内は清潔だが、塗装の臭いと従業員の手際の悪さが少し気になった。

    辛いのが苦手な場合はユッケジャンソルロンタンというメニューもある。

    少食の方は多すぎるかもしれないので連れがいれば餃子などと一つずつ頼んでシェアしてもいいかも。



    星星星



    メニュー




    外観



    Android携帯からの投稿


    0 0

    韓国映画『ベルリンファイル』(2013/120分)
    監督: リュ・スンワン
    出演: ハ・ジョンウ、ハン・ソッキュ、リュ・スンボム、チョン・ジヒョン 他


    韓国版を鑑賞。


    <あらすじ>

    ドイツ・ベルリン。北朝鮮の秘密要員ジョンソン(ハ・ジョンウ)はロシアとの武器取引に邪魔が入り失敗する。取引を監視していた韓国の諜報部員ジンス(ハン・ソッキュ)はジョンソンを追い詰めるも反撃され取り逃がす。
    ジョンソンの後輩でもある有力者の息子ミョンス(リュ・スンボム)がベルリンを訪れ、北朝鮮の駐ドイツ大使の通訳でありジョンソンの妻ジョンヒ(チョン・ジヒョン)が祖国を裏切っていると告げる。


    <感想>

    諜報アクション・サスペンス。

    最初に白状すると聞き取りが非常に難しく、重要な箇所をいくつか聞き逃していた。
    言い訳をさせてもらえば、ハ・ジョンウのくぐもった声、大使役のイ・ギョンヨンの独特の声で北朝鮮なまりで話されるとちょっと難しい。リュ・スンボムは発音はいいんだけど北朝鮮のあくどいやつの演技が上手すぎてこれまた厄介。
    そこに英語やらドイツ語やら外国語が入ると韓国語字幕・・・・しかも会話のテンポが速い。
    まいった。まだまだ勉強が必要だなぁ。

    大規模なベルリンロケを行ったという本作。海外でもこれだけのもが撮れるよと実証できたのはよかったね。『10人の泥棒たち』はアジアでも出来るって見せてくれたしね。
    アクションは軍隊式の近接格闘技と派手な銃撃戦で及第点。欲を言えば海外らしい街中の風景を生かしたカーチェイスがほしかったかな。
    監督のリュ・スンワンはリュ・スンボムの実兄。

    個人的には『シュリ』のハン・ソッキュが劇中でなんだか老いぼれ扱いされて、その役割を新ヒット請負人のハ・ジョンウに譲るようなイメージを受けて面白かった。
    実はこの映画の試写会後インタビューを生で見たんだけど、ハン・ソッキュの存在感はまだまだ大きかったけどね。
    チョン・ジヒョンは非常に美しかった。「北朝鮮なまりに苦労した」と言ってたけど、溌剌さを封印してなかなかいい雰囲気を出していたと思う。


    今回はちゃんと聞き取れなかったので星評価はなし。スパイアクションものが好きなら十分楽しめると思う。

    0 0

    http://youtu.be/77J7waUQ4Aw




    ボア
    Q: 来年の誕生日は何したい?
    A: 友達と暖かいところに海外旅行



    ジュヒョン
    Q: 今回の曲(You Don't Love Me)で歌に挑戦したが感想は?
    A: 歌はもともと歌っていて、今までラップに挑戦していた。

    ジュヒョンなんかすごく綺麗だね。


    ジウォン
    Q: 自分のなわばりダンス(訳注:手を振り上げるやつ)は誰のアイディア?
    A: 私のダンスだから当然私のアイディア。

    ジウォンは当然綺麗。


    ナレ
    Q: やってみたいアルバムコンセプトは?
    A: チャン・ギハみたいな普段使う言葉のバラード。

    ナレもただものじゃないね。


    ボヒョン
    Q: サックス、ピアノ以外でなにか演奏できる楽器は?好きな色は?
    A: ギターを練習中、今後聞かせたい。好きな色は薄い紫、パステル形。

    0 0

    タイの子に。

    タイのガールズグループは何年も前から韓国のスタイルを完全に消化してレベルがどんどん上がってきてるんだよね。


    日本でも結構知られている? G-Twenty.

    紹介記事(日本語)

    http://www.thaich.net/thaistars/g20/index.htm


    ダンス練習動画
    http://youtu.be/avvYXhRUhko


    (男の子は混じってないよね?)


    そういえばスイバケのメイちゃんはどうしてるのかなぁ。

    0 0

    PCやスマホ等をお使いの方!さまざまな危険から身を守るための対策の基本をご紹介!

    0 0

    どうも。

    この動画を見ていて・・・・・

    http://youtu.be/qVZ54aL4zMM


    パク・シネって目元が夏目雅子に似ているなぁ。

    と思って検索すると、同じこと考える人はいるもので

    こんな面白動画が・・・

    http://youtu.be/fuMEPSey9ao



    キム・ハヌルでは思わず笑っちゃったけど、どれも納得。

    韓国の方で綺麗だと思う人はやはり日本の方でも好きなんだよなぁ。


    ところで、ファン・シネとしょこたん似てない?


    0 0
  • 02/24/14--01:00: ブレイブさん・・・
  • どうも。

    有名プロデューサー 勇敢な兄弟 による毎月1組のアーティストとの連作企画。

    前月は4minuteで、今月はAfter School!!

    タイトルは Week

    http://youtu.be/BrAtfsRLQ9w


    正直ブレイブさんのこの手の曲は飽きてきた。

    そして前口上・・・・

    まあ、自分の10周年企画だからこれはしょうがないか。

    名前出してもらえるグループは嬉しいのかも知れないしね。


    0 0


    情報箇条書き!

    ・グループ名 배드키즈 (BADKIZ)
    ・モニカ(リーダー)、ジナ、ヨンジ、ウンジュ、ボムボムの5人組ガールズグループ
    ・ジナは5年間一日14時間の練習をしてきた。高校時代陸上の京畿道代表だった。
    ・3月6日デジタルシングル「귓방망이(くぃっぱんまんい)」でデビュー予定
    ・デビュー曲は独特なセクシーコンセプト

    ▲ジナ


    衣装協力ブランドの人のブログにCD画像あり
    http://blissnine.blog.me/120207800313

    こちらのブログ記事(韓国語)のなかにMV撮影現場写真あり
    http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=blogggi&logNo=100204168641


    歌唱力はありそうだね。

    http://youtu.be/d2-tHIaJhU0

    0 0

    先日MVを紹介した 新人ガールズグループ M.O.A(モア)

    歌番組の様子がアップされてるね。

    http://youtu.be/cZmIzt_Kazk


    ふ・・・ふふふ・・・

    見てると微笑があふれてくるね。

    衣装、振り付け、歌・・・・全てが・・・こう・・・・ふふ


    どうやらこの後でるらしいトロット・ユニット、メロディモアが本体とみた。

    酷な話だけどね。


    参考として、現在トップを走る?トロットグループLPGの曲をどうぞ

    LPG/Ppang Ya Ppang Ya
    http://youtu.be/dlVAJJKQzho


    0 0

    はい、またやられちゃいました。


    先日セクシーヴァンパイアコンセプトの曲 Full Moonをリリースしたソンミ。

    ワンダーガールズの時はなんとも思わなかったんだけど、 Let's dance動画 を見てすっかり気に入っちゃったよ。

    どこがよかったかとうと・・・

    これ


    最初の紹介が終わって、「あ~はずかしいよ~」
     
    この子は性格がまじめなんだね。





    全部終わっって「おわった~」

    完全に韓国のおばちゃんの喜びかた・・・

    必見です!


    日本語字幕情報あり

    http://youtu.be/_tYG-COpn5w

    0 0

    韓国映画『鋼鉄デオ:救国の鉄カバン』(2012/103分)
    監督: ユク・サンヒョ
    出演: キム・イングォン、ユ・ダイン、チョ・ジョンソク、パク・チョルミン


    『パンガ?パンガ!』のユク・サンヒョ監督と主演キム・イングォンが再びタッグを組んだコメディ。
    日本でもDVDが出そうな気がするのでネタばれなしで。


    <あらすじ>
    中華料理屋「中華楼」の出前担当No.2 カン・デオ(キム・イングォン)。恋愛経験の無い彼が、よく出前を届ける女子大学生イェリン(ユ・ダイン)に一目ぼれする。彼女の誕生日の情報を聞きつけ、花束とプレゼントを持って待っていると、なぜか周りには大学生が集まり、あれよあれよという間に在韓アメリカ文化院に突入し占拠。知らずに学生運動の活動家たちと一緒に立てこもることになりあわてふためくデオだが、その場にはイェリンもいて・・・・ 


    <感想>
    80年代の軍事政権下で学生運動が激しかった時代を扱ったコメディ。
    笑いの中に社会的な問題をうまくとりこむのはユク・サンヒョ監督ならでは。

    まずタイトルの「鋼鉄デオ:救国の鉄カバン」なんだけど、当時の学生運動の言葉で「救国の鋼鉄隊伍(カンチョルデオ)」というのがあり、主人公の名前カン・デオをかけている。
    鋼鉄の鉄(チョル)の部分は、中華の出前持ちのことを持っているオカモチから「鉄かばん(チョルカバン)」と呼ぶのでその意味もかかっているんだね。

    で、この映画の素材の中で学生運動より重要なのが、この「鉄カバン」に象徴される中華料理店で働く人々。もともと中国系韓国人が始め、チャジャンミョン(韓国式ジャージャー麺)に代表される安く腹を満たすことが出来る料理として国民に愛されているんだよね。
    何時でもどこへでも電話一つで出前を届ける「鉄カバン」は、給料が安くきつい仕事として描かれることが多く、性格もバイクの運転も荒いイメージはいろいろな映画で登場する。
    韓国社会には中国系への差別的な意識も少なからずあり、このへんは『パンガ?パンガ!』の監督らしい着目点。

    本作では、実際にきつい仕事でも懸命にこなす「鉄カバン」たちと、えてして頭でっかちな学生運動家たちとの対比の中で、カン・テオというとても愉快で愛すべきキャラクターが描かれている。
    不細工なブルース・リー、テオが初恋の人に近づきたいだけなのに、学生運動の有名人と勘違いされていく様子が可笑しく、一途な思いとラストではさわやかな感動が。

    ヒロインのユ・ダイン(『容疑者』)は自然な魅力がある女優だね。ペ・ドゥナに似てる。
    『建築学概論』『観相』のチョ・ジョンソク、『音痴クリニック』のパク・チョルミンら助演もいい。

    ちなみに題材となった篭城事件は実際にあった。

    テンポがよく気軽に楽しめる作品。日本公開は無理でもDVD化を是非希望!



    ★★★☆☆

    0 0

    PCやスマホ等をお使いの方!さまざまな危険から身を守るための対策の基本をご紹介!

    0 0
  • 02/26/14--15:00: ビッグな対決?
  • どうも。

    同じ日にぶつかるとか話題になっていた、少女時代と2NE1のアルバムリリース。

    ワンダーガールズとKARAがいない(見えない)今、第2世代の生き残りビッグ2なわけだよね。

    でも、どうなんだろう。

    ファンにとってはお気に入りアイドルがビッグになるっていうのはもちろんうれしいんだろうけど、アイドルにとってビッグになったって認識されることはいいことなのかなぁ。

    アーティストとして年齢に関わらず活動できるスタイルなら良いけど、アイドルは若くて可愛い、つまりフレッシュだからこそ意味があるわけで・・・

    もちろんどっちにしても年取ったらアイドルなんか出来ないわけだから時間の問題ではあるよね。

    Perfumeは大好きだけど、彼女たちが30代になってピコピコやってもやはりそれはちょっと違うと思うし。(彼女たちにはその限界を超える何かを期待はしているけど)

    あ、あくまで私見ってことで。


    で、曲。


    2NE1のニューアルバム CRUSH を視聴したところ、目新しさは無いけどレベルは高いね。

    Scream は好物の電子音で、Come Back Homeのアンプラグドヴァージョンもよかった。



    少女時代のニューアルバム Mr.Mr. も音は作りこんであってかっこいいけど、とくに目新しさなし。


    どちらもアルバムとしての完成度は高いけど「ああ、早くMV見たい!」とはならない。

    0 0

    日刊スポーツのハン・ジェヒ記者がちょっといい記事を書いてくれたので全訳。

    ソース
    http://isplus.joins.com/article/937/14013937.html?cloc=


    訳ここから

    (導入略)

    ガールズグループの衣装、制作?購入?

    ガールズグループの衣装は、購入と制作に分けられる。

    コーディネイターが足を運んで購入するホットスポットは東大門ファッションタウンだ。一部はオンラインショッピングモールで衣装を選びもする。最近デビューしたキスアンドクライは、メンバーたちが直接衣装を購入するため、東大門を巡った。

    ▲キスアンドクライ

    芸能事務所の関係者は「過去には日本の渋谷、新宿に行って衣装を選ぶチームが多かったが、最近は東大門に行けばレベルの高い舞台衣装をかんたんに購入できる。一度行けば数十~数百万(ウォン)分は買い込む」と説明した。


    最近はセクシーな衣装で話題を集めたガールズデイとAOAの場合、ファッションスタイリング専門会社エフチョイ(에프초이)に依頼し衣装を制作した。

    ▲ガールズデイ

    ガールズデイのスリット・ロングワンピースはこの冬のヒット商品。さる1月初旬から約1ヶ月の間somethingで活動し、音源チャートおよび音楽ランキング番組の1位を席巻した。
    ガールズデイ担当スタイリストのユ・ジヒョン室長は「エフチョイ所属のスタイルディレクター4名がコンセプトを決め、総19着を制作した。
    メンバーそれぞれの体型がかなり細いため、購入したものでは体のラインが綺麗に出ない。舞台は衣装で完成するという考えから、去年発表した『期待して』から今年1月の『something』まで100%オリジナル制作している。」と説明した。
    また「ポイントとなる振り付けで使った羽は、リング・羽・キュービックなどを購入しスタイルディレクターがリフォームした」と付け加えた。


    ▲AOA

    AOAブラック(原文まま)もエフチョイと手を組んだ。
    『miniskirt』の舞台でスカートのサイドラインについたジッパーをあげるダンスで挑発的な魅力を放った。
    AOAのスタイリングを担うチェ・ソニスタイルディレクターは「美しいボディラインを強調するためにメンバー5人(ジミン、チョア、ユナ、ユギョン、ミナ)の衣装をあつらえて制作した。先月16日から約1ヶ月間、総8着のスカート・ワンピースを制作した」「市販の製品を着るより制作衣装を着るほうがパフォーマンスのディテールが活きると判断した」と述べた。


    だとすれば、全ての以上はデザイナーたちのアイディアでのみ制作されるのだろうか?
    これに対してあるデザイナーは「ファッションショー、コレクションなどを参考にすることが多い。100%創作には限界がある」と明かした。



    制作費用は?高いと数億ウォンまで

    ガールズグループの3週活動を基準としてみる場合、衣装制作費は3,000万ウォンかかる。ここにスタイリングディレクターとコーディネイターにそれぞれ1,000万ウォン、500万ウォン程度の人件費が含まれる。この費用は一般的なB級グループの場合。
    SMエンターテイメントの少女時代、YGエンターテイメントの2NE1のような超A級グループの場合、衣装費用は何倍にも跳ね上がる。歌手たちのレベルに見合う衣装を準備する必要があるためだ。
    年末の授賞式の舞台のためにレッドカーペット用衣装を準備するためだけでも、数千万ウォンから億台の経費を支出していると言われる。世界的な有名ブランドの衣装も必要に応じて購入して着用する。

    特に2NE1と少女時代などは、オリジナル制作とリフォームなどを併せてスタイリングするため費用が高くなる。きっちりと計ったような衣装よりも、ファッションブランド、メンバーの個性を活かすことに重きを置くためだと思われる。

    ▲2NE1

    2NE1の所属事務所YGエンターテイメントの関係者は「100%オリジナル制作の衣装は着ない。必要に応じてリフォームしたり、制作衣装と購入衣装を混ぜて着る。」とし、「トレンディなスタイリングが重要だと考えるため」だと話した。
    また「新曲『Come Back Home』と『あなたじゃなきゃだめ』の衣装も同様だ。スタイリスト、ヤン・スンホを含むスタイルディレクター2~3名がミュージックビデオ撮影の前、2NE1、プロデューサーのテディらとともに、衣装コンセプトを決めた。曲の魅力をさらに高めてくれると期待している」と述べた。

    ▲少女時代

    空港ファッションなども常に話題となる少女時代も同様だ。3月6日Mnet「Mカウントダウン」で初公開する新曲「Mr.Mr.」カムバック舞台に耳目が集まる状況。SMエンターテイメント関係者は「今まで市販の製品をリフォームしたり制作した衣装と混ぜて着てきた。ビジュアルディレクティングチームがコンセプト、舞台などに合わせてスタイリングを変化させた」と説明した。

    ある歌謡事務所のスタイリストは「大衆の目線が高くなり、音楽・振り付け・衣装などのうちどれ一つとしておろそかに出来ない」とし「特に最近のスターの必須条件はファッション感覚だ。舞台の上で億台の費用をかけるだけでなく日常のファッションまで金をかけ、気を使わなければならない。」と話した。


    訳ここまで
    (写真は私が再構成した)

    記者がAOAブラックとAOA本体を混同してる感があるね。同時期にレインボーブラックがでてて混乱しちゃったかな?

    AOAブラックの曲を貼っとくね。

    AOAブラック/MOYA
    http://youtu.be/u1vE2mxtCIg

    0 0

    ガールズグループというよりもOST歌手グループがデビューしたんだね。

    韓国にはドラマがたくさんあるので、そのドラマに使われる主題曲、挿入曲専門の歌手がけっこういるんだよね。

    男性歌手一人にあったことあるけど、歌手だけで食っていくのは大変そうで、日本でもちょっと活動してるって言ってた。



    で、メロディデイも有名ドラマのOSTにけっこう参加してて、このたびめでたくデビューとなったわけだ。

    曲は非常にシンプルなバラード。

    歌声とハーモニーはきれいだけど、あまりに特徴がなさすぎるような。

    MVでふともも見せたのはダビチを意識してるのかな?


    MELODY DAY/Another Parting
    http://youtu.be/sEcckAag_co

    0 0

    どうも。

    新人では一歩飛び出してる感があるBESTie(ベスティ)の新曲 THANK U VERY MUCHのMVが到着。


    新生活が始まる春らしい曲でとてもいいね!

    歌詞は、別れるきっかけを作ってくれた男に「ありがとう」と元気に歌う内容。


    ちょっと頑張って音について書いてみると

    最初むせび泣くブルースギターとラップでちょっと深刻に始まったかと思うと

    綺麗なコーラスが入ってきて、

    ホーンセクションやらストリングやら入ってきて広がりが出て行く・・・・

    なんだか適当だけどこんな感じで好み。

    きっぱりあきらめて次行こう~っていう開放感と期待感が表現されてるいい曲じゃないかな。

    で、メンバーの表現力、歌唱力があるので全体の完成度が上がっていると。


    彼女たちが所属するYNBエンタは「ベスティだけの健康的で軽快なイメージをより強調した」「過度のセクシーコンセプトがあふれる現時点でベスティだけのカラーで差別化・・・」だって。

    去年デビュー曲でめちゃお尻ふってたようなきがするけど、事務所の方針は正解だと思うし、成功してると思う。

    何度もいうけど美味しいもの食べさせてあげて!

    やっぱりベスティはいいなぁ。


    BESTie/THANK U VERY MUCH
    http://youtu.be/BS3BYJYhEk4

    0 0

    韓国映画『共謀者』(2012/111分)
    監督: キム・ホンソン
    出演: イム・チャンジョン、チェ・ダニエル、オ・ダルス、チョ・ユニ、チョン・ジユン 他


    韓国版を鑑賞。


    <あらすじ>

    ヨンギュ(イム・チャンジョン)は韓国-中国間の旅客船内で誘拐した人から臓器を取り出し売買する専門家だったがある失敗の後、運び屋を使った小さな密輸組織の元締めとなっている。ある日コンテナごとの密輸という大仕事を何者かの通報により失敗する。同じころヨンギュが好意を抱く旅客船のチケット販売窓口に勤務するユリ(チョ・ユニ)が、父親の臓器移植が国内で出来ないことに落胆し、(それとしらず)臓器密売組織を通じて中国での臓器移植を決めたことを知らされる。
    やむを得ず再び臓器密売に手を染めることを決心したヨンギュは、臓器摘出担当の医者ギョンジェ(オ・ダルス)らチームとともに船に乗り込む。ターゲットであるチェヒ(チョン・ジユン)の夫サンホ(チェ・ダニエル)が部屋を離れた隙にチェヒを誘拐し臓器密売作戦が開始するが・・・


    <感想>

    コメディ映画への出演が多いイム・チャンジョンが新境地に挑んだクライム・サスペンス。

    シリアスな雰囲気と緊張感は悪くないが、見終わってみるとサスペンス部分で脚本に相当穴があったような気がする。かといってもう一度見たくなるような内容でもなかった。

    ラストの展開のためになんとかこじつけたということだろう。誘拐しての臓器密売という非常に悪辣な犯罪を扱っているので、ストーリーのこじつけが分かると一気にさめる。雰囲気つくりはうまいだけに問題の深刻さにたいして不誠実な印象を受けた。

    登場人物だれからも遵法精神や責任感が感じられないため感情移入できない。いや表面的にはヨンギュに感情移入して「臓器摘出・運搬・密売」が失敗しないかとはらはらさせるつくりになっているんだけど、この構造自体が私には到底受け入れらず映画にのめりこめなかった。

    「ああ、見つかっちゃう」じゃなくて「いやいや、もう見つかっちゃって全部終われよ」という感じかな。

    ラストからもなんのメッセージも伝わってこず後味の悪さだけが残った。


    ★★☆☆☆


    「韓国映画」のエントリーリストは こちら

    0 0

    【世界で闘う企業の求人特集】グローバル転職の実現ならマイナビ転職

older | 1 | .... | 16 | 17 | (Page 18) | 19 | 20 | .... | 73 | newer